祝大家中秋国庆双节快乐

中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。

中秋英语


origin of mooncake festival 中秋节的起源

immortal 长生不老的

make sb a god 封神

reluctant 不情愿的

elixir 不老长寿药
jade rabbit 玉兔

jade 碧玉；玉制的

reunite with sb 与某人团聚

pass something from generation to generation 世代相传某物


中秋习俗

赏月admire the full moon /watch the full moon to celebrate the festival

碧空如洗，圆月如盘。人们在尽情赏月之际，会情不自禁地想念远游在外、客居异乡的亲人。中国人历来把家人团圆、亲友团聚，共享天伦之乐看得极其珍贵，历来有“花好月圆人团聚”之谓。

点灯笼light lanterns

中秋之夜，天清如水，月明如镜，可谓良辰之美景，然而对此人们并未满足，于是便有燃灯以助月色的风俗。

玩花灯play with lanterns / scaldfish

中秋玩花灯主要只是在家庭、儿童之间进行的，多集中在南方。

祭月offering sacrifice to the moon

中秋祭月仪式是一种古老的祭祀礼仪，表达人们祈求月神降福人间的一种美好心愿。

神话故事探中秋

后羿妻子名叫嫦娥。 一天，后羿到昆仑山访友求道，向王母求得一包不死药。据说服下此药，能即刻升天成仙。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣。待后羿率众人走后不久，他持剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。危急之时嫦娥转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。


后羿思念妻子，便派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上嫦娥平时爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。

中秋祝福

Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.

中秋节快乐，万事如意，心想事成！

Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

愿你的生活就象这十五的月亮一样，圆圆满满。

Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.

但愿人长久，千里共婵娟

I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

举杯遥祝：月圆人圆花好，事顺业顺家兴。

今日互动

又到了一年一度的中秋节，今年你又吃到了什么奇葩口味的月饼？
举国同庆日，阖家团圆时！恭祝大家中秋国庆双节快乐！

@-----------------------易德轩提示-------------------------@

声明：部分内容来于网络，如有侵权，请联系我们删除！以上内容，并不代表易德轩观点。